adjectif : place de l'épithète

Un homme curieux. Un curieux homme.

Où placer l'adjectif dans la phrase ?

Réponse

Ça dépend !

Explication

L'adjectif épithète, qui est collé au nom qu'il qualifie, est généralement placé après le nom.

Mais pas toujours.

Ex. - Parfois les deux positions sont possibles : avant ou après, sans que cela change le sens.

Le repas gourmand.

Le gourmand repas.

MAIS parfois changer la place de l'adjectif entraîne un changement de sens.

Ex. - Un grand homme, n'est pas forcément un homme grand.

Aller plus loin…

QUELQUES RÈGLES

APRÈS LE NOM
- adjectifs de couleur -- Ex. - la voiture rouge
- adjectifs de forme -- Ex. - des yeux ronds
- adjectifs de spécialité -- Ex. - un article scientifique
- plusieurs adjectifs -- Ex. - un homme grand et fort. Euh... sauf qu'on peut aussi dire un grand et bel homme (épithètes avant le nom). Mais on ne peut pas dire un grand et fort homme. C'est là toute la poésie du français !
AVANT LE NOM
- adjectifs courts (bref, court, bon, beau...) -- Ex. - le grand cahier
- adjectifs de classement -- Ex. - la troisième position

QUELQUES COQUETTERIES...

Certains adjectifs, selon leur place, modifient le sens du mot qu'ils qualifient.

En voici quelques exemples.

sa voiture propre (pas sale) - sa propre voiture (la sienne)
la dernière semaine (il n'y en a pas d'autre) - la semaine dernière
un ancien meuble (pas neuf) - un meuble ancien (qui a de la valeur par son ancienneté)
un avis certain (sûr) - un certain avis (subjectif)
un gros mot (grossier) - un mot gros (écrit gros)
un curieux homme (étrange) - un homme curieux (indiscret)
mon vieux copain (de longue date) - mon copain vieux (âgé)
une peinture sombre (foncée) - une sombre peinture (sinistre, lugubre)
un grand homme (illustre) - un homme grand (de grande taille)
un sacré texte (incroyable) - un texte sacré (saint)

D'autres questions

Orthographe simple... fun

Les wagons arrières ou arrière sont confortables.

Grammaire simple... fun

Langue française simple... fun

En vente dans votre librairie habituelle et sur vos sites marchands préférés.