Basilic : quels sont ses différents sens ?

Le basilic est une plante aromatique...

Mais connaissez-vous l'autre sens de basilic ? 

Réponse

Le basilic est aussi un serpent de légende réputé pour son odeur si épouvantable qu'elle tuait celui qui la respirait. Ce redoutable reptile était également doté d'un regard qui pétrifiait quiconque le croisait. Fort de ses pouvoirs destructeurs, l'animal fut rapidement considéré comme l'incarnation du diable.

 

Son nom vient du grec ancien βασιλίκον (qui se lit basilikón), qui signifiait roi ou petit roi, car l'illustre serpent ne laissait personne le dominer.

 

Aller plus loin

Du basilic à la basilique, il n'y a qu'un pas.

Non, la basilique n'est pas la femelle du basilic !

 

Le mot basilique désigne une église remarquable, maison de Dieu. Son étymologie vient du grec ancien βασιλικὴ στοά (qui se lit basilikê stoa) et signifie portique royal. On retrouve dans ce mot, la notion royale.

 

N'est-il pas rigolo que ces deux mots homophones désignent, l'un un animal qui incarnait le diable et l'autre la maison de Dieu ? 

Quelques images de la somptueuse et trop méconnue

basilique-cathédrale de Saint-Denis, la nécropole des reines et rois de France.



En vente dans votre librairie habituelle et sur vos sites marchands préférés.

Grammaire fun, on en parle dans la presse et sur le Net.