Pâques - Pâque

Pourquoi le mot Pâques prend-il la marque du pluriel ?

Et quand écrit-on Pâque sans S ?

Réponse

  • Pâques au pluriel commémore plusieurs événements pour les chrétiens : la sortie d'Égypte, le crucifixion du Christ, sa mise au tombeau et sa résurrection. Le pluriel s'impose donc !
  • Pâque au singulier désigne la fête juive. On parle de la Pâque juive. (Pessa’h en hébreu). Elle célèbre la fin de l'esclavage du peuple d'Israël en Égypte, 1500 ans avant la naissance du Christ.


En vente dans votre librairie habituelle et sur vos sites marchands préférés.

Grammaire fun, on en parle dans la presse et sur le Net.